西安翻译学院科技实验大楼隆重封顶

　　9月29日中午12时，西译新建科技实验大楼门口，爆竹连天、锣鼓齐鸣、二十多家单位悬挂的祝贺条幅迎风飘舞，科技实验大楼封顶仪式隆重举行。

　　丁祖诒院长，党委翟振东书记、李虹常务副院长，杨怡凡副院长、丁晶副院长、人才引进办丁淮兰主任、副院长王宝泉、纪委书记易晓瑜等院领导和陕西省建十一公司黄光裕总经理，陕西省建十一公司西安公公司经理孙克明、南京腾江监理公司总监理刘启承等负责人到场参加封顶仪式。

　　在封顶仪式上，陕西省建十一公司黄光裕总经理首先介绍了工程的概况。他说：“科技实验大楼建筑面积34000平方米。建筑结构为地下一层，地上六层。从今年元 月15日开工，历时七个多月，今天顺利封顶，取得了工程的阶段性胜利。在接下来的工作中，继续狠抓工程质量，向业主交一份满意的答卷。”

　　南京腾江监理公司总监理刘启承在发言中说，监理公司对西译科技实验大楼的建设进行了全程的监理，努力打造一流的科技实验大楼，为此，发扬了监理公司的优良传统，负责的监理人员全程监理。

　　随后，丁院长作了激情洋溢的讲话，丁院长说：“今天我非常高兴，因为科技实验大楼封顶，是我院的又一座标志性建筑。所以我代表西安翻译学院，对陕建十一公司和南京腾江监理公司和广大工程技术人员，表示衷心的感谢。我们的办学理念，不做学商，不以营利为目的办学，就是取之于学生，用之于学生，全心全意为广大学生服务。对家长负责，是我们不变的办学宗旨。希望在以后的工程建设中，大家能继续保质保量，确保工程顺利完工，希望成为我们西译又一 卓越工程，打造为民办高校第一科技实验大楼，西译科技实验大楼的建成必将在西译校园建设史上成为第二个里程碑。”

　　最后，参加仪式的领导登上楼顶，为最后一块水泥槽进行了具有象征意义的浇铸。

　　据悉，西译科技实验大楼建设项目于2010年元月15日正式开工，大楼总建筑面积达34000平方米。内设近百个实验室，并由多功能厅、会议室、办公室、地下停车场、变电中心等，集实验、教学、办公、会议于一体的综合大楼，堪称民办高校第一科技大楼，计划于2011年9月投入使用。

丁院长、翟书记等院领导为最后一块水泥槽进行了具有象征意义的浇铸

祝贺条幅