10月12日晚，西安翻译学院全院师生在主会场923T多媒体教室和通过电视直播收看了2010-2011学年全院师生大会。丁院长发表重要讲话，党委副书记、纪委书记易晓瑜主持了大会。这场非常生动和切合实际的报告会使全院师生深受鼓舞，振奋人心，坚定民办教育事业在中国必将有着光明的前途。党委副书记、纪委书记易晓瑜在总结讲话中指出，全院师生要深入学习和贯彻丁院长讲话，以《纲要》为动力，以人才培养为核心，立足二本，全面提升西译的质量和品牌，为建设中国一流民办大学而努力奋斗。
丁院长的报告从多个方面作了阐述。第一，高瞻远瞩深入剖析中国民办教育发展势态。针对大一新生，丁院长提出了几个很尖锐的问题。新生在民办大学里开始崭新的学习生涯，民办大学究竟怎么样？在这里有没有前途？民办大学在中国有没有前途？来了西译这所民办本科高校一个多月，这样的几个问题都迎刃而解了。那就是民办西安翻译学院办得不错，办学者不做学商，不以营利为目的坚持社会主义办学方向，营造相对优质生源，确保广大学生的权益，真心实意为学生服务。这叫实力，这叫品牌，这叫责任，这叫良心。中国民办教育处于空前受国家关心的领域，《纲要》中提出了民办教育是教育体制的重要组成部分，民办教育特别是职业教育是今后教育的一个重要增长点，民办教育是改革和发展的重要生产力。民办教育的市场机制和市场意识都决定了民办教育有着光明的前途；民办教育与公办教育的差距日趋在缩小，民办教育不仅要有硕士博士授予权，还要建成一流的民办大学，为中国从人才大国转变为人才强国而做出积极贡献；第二，针对即将毕业的大四本科和大三专科学生，丁院长语重心长殷切寄语广大毕业生站好最后一班岗，先就业再择业，千方百计多渠道做好广大毕业生的就业工作。对于就业技能方面，丁院长忠告广大毕业生要插上西译的复合实用的双翅，就业前争取拿到上岗证和多项技能认证以及突出外语特色的证书；第三，胸有成竹立挺二本方显西译英雄本色的招生再一次彰显西译知名度、信誉度。西译在全国民办大学中连续两年在计划内招生中立挺二本，在二本招生行列中站稳脚跟不简单，同时，西译提出“四不招”，创造民办大学招生的崭新奇迹，营造良好的学习氛围，确保广大学生合法权益，加大引进人才，推进教育教学改革，不断提高教学质量，拿出既然能招进来也就能将来就了业的真本事。我们良好的风尚在中国很难找到，比如万人晨读是一道靓丽的风景，再比如译坛赛事冠军春潮在西译涌动。
在谈到本学期的教育教学工作时，丁院长说，从开学到现在，我们大胆变革推进体制建设顺利度过两难关。对于食堂涨价，丁院长从民以食为天的角度谈到，我们学院规定涨价的幅度，实行零租赁，建立后勤服务公司。本学期，我们要抓好学生道德行为规范，将重点课题解决好，强调“十不准”，读书做人为重中之重，社团要以国旗班、青协作榜样为广大学生服务，弘扬正气，凝聚力量。当前，抓好自学考试备考工作。在人才培养方面，继续推进教育教学改革，贯彻科学发展观，加大人才引进力度，建好西北一流科技实验大楼。
最后，丁院长告戒广大学生要珍惜大学时光，坚定正确的政治方向，用知识武装头脑，读书做人，成为社会欢迎的人，社会需要的人。
丁院长在大会开始前检查部分教室的高清转播信号
现场同学热烈欢迎丁院长来到主会场
|
|
