9月下旬，西安翻译学院奋战在西安世园会服务工作的300名志愿者们经受了高强度的工作考验，他们高度的责任感和热情周到的服务得到了世园会执委会的一致好评。为了鼓舞同学们的士气、迎接更大的挑战，党委副书记、团委书记王小惠和学院副院长王宝泉于29日上午专程赶往世园会探望了奉献在世园会一线的志愿者同学，并代表丁院长为他们送去了亲切的问候。

团委常务副书记张恒向王副书记和王副院长简要汇报了西译志愿者现阶段的工作情况。两位领导对前一阶段西译全体团委老师的辛苦工作和学生志愿者们的良好表现给予了充分肯定，并表示亲切慰问。

在团委负责老师的带领下，王副书记和王副院长一行步行到达西译志愿者负责的检录站、创意馆等服务站点后，亲切询问了同学们的工作和生活情况，了解了他们的岗位服务内容，勉励他们在接下来的服务中，努力将志愿者工作做到尽善尽美，并以最饱满的热情、最灿烂的微笑、最专业的服务、最流利的外语口语，迎接来自各方的游客朋友，为祖国争光，为世园添彩，展现西安翻译学院学子的青春风采。两位领导还叮嘱同学们，如果有困难，要及时向老师报告，学院将全力帮助解决。

学院领导的加油鼓气，让小蜜蜂们感受到了西译大家庭的温暖和关怀，同学们纷纷表示，他们为作为一名西译人而骄傲，为成为一名世园会志愿者而自豪，在接下来的工作中，他们一定不负丁院长所望，积极努力，热情奉献，并将此次世园会志愿者工作经历作为人生一段宝贵的财富，在今后的学习、生活和工作当中，将西译精神和世园会志愿者无私奉献、吃苦耐劳的精神继续发扬光大。（图/郭笑雪 文/千寻 责编/鲁宾）

西译党委副书记王小惠、副院长王宝泉亲切慰问志愿者

王副书记说：“同学们，有困难，就去找咱们带队老师”