西安翻译学院2012届毕业生就业洽谈会在风雨操场举行

　　12月3日至4日，为期两天的西安翻译学院2012届毕业生就业大型洽谈会在西译风雨操场举行。院长沈久福，党委书记、政府督导专员翟振东，常务副院长李虹，人才引进办主任丁淮兰，党委副书记、纪委书记易晓瑜，招生就业中心主任王霖，宣传部副部长邱杰等领导来到会场，与企事业用人单位亲切交流，并了解学生就业洽谈情况。

　　在会场，院长沈久福等领导一行亲切与用人单位交谈，希望用人单位不断提高毕业生的待遇和为员工提供良好的工作环境，让员工安心工作，有一定的晋升空间和发展机会，要做好用人、留人，为社会做出贡献。

　　院长沈久福在接受记者采访时说，今天来我们学校这近二百家企事业单位为什么能够选择来我们学校招聘毕业生？他们的要求是什么？他们对我们的学生的印象是什么？我们的毕业生的能力、素质、品质的表现等都给予了很好地说明。这样以后我们就知道我们学校怎么做、领导怎么做、学生怎么做。毕业生能够得到用人单位欢迎是一件不简单的事情。这说明我们的毕业生素质高，也为我们下一步努力奠定了明确的方向。本次就业洽谈会能够请来这么多企业和单位。我们学校通过走访和调研做了大量的工作，70%是外地用人单位，这明显地不同于往年，也说明我们西安翻译学院24年发展很注重我们学生素质、能力的培养，更注重了学生的品德教育。我们的毕业生不管被哪个单位选中了，都得到了用人单位的肯定。这些用人单位比较来比较去就西译毕业生是好样的，他们愿意来西译招聘毕业生。我们毕业生外语专业能力强、守纪律、善处事、会做人等，这些是对学生和学校的肯定。我们的毕业生得到了充分的肯定，也是为学校争气。我们在校的学生也骄傲，希望广大毕业生珍惜这次机会。当前就业确实是很难的，日前，我们邀请了一位省上领导到学院给师生讲《大学之大》的学术报告，主讲人将目前存在的问题做了很好阐释。现在的大学办学规模是越来越大，招来的学生是越来越多，但是就业岗位或者说就业机会越来越越少，这是现实，也是客观存在的。但是我们有这么好的形势，用人单位给我们毕业生充分肯定，这是我们值得骄傲的，也激励我们在学生培养方面做得更好。像西安翻译学院董事长丁祖诒教授提出的只有学生“进口旺、出口畅”，我们学校前途就好。希望广大毕业生先就业后择业，不要浪费掉了这么多就业岗位，不要眼高手低，就业地区不平衡就带来了就业竞争激烈，我们必须要结合自身的能力和实际做出选择，满足用人单位的需要，树立对企事业单位的正确认识，克服对企事业单位的挑三拣四和不信任两种错误观念。

　　常务副院长李虹来到最佳西方•西安高新百事特威酒店展位前，与用人单位招聘人员亲切交流。当了解到了这里待遇没明确写时就说：“我们毕业生待遇和环境要好，来我们这里要靠我们学校推荐，我们要把公司给介绍和宣传好。”用人单位招聘人员都是我们西安翻译学院毕业生，该酒店经理是2006届西译毕业生。院长沈久福要求对待遇多少以上要明确标出来，毕业生才会有选择地投放简历，把有把握的信息尽量让毕业生知道，这样更有说服力，酒店能招来人高兴，毕业生能就业也高兴。

　　同时，党委书记、政府督导专员翟振东，人才引进办主任丁淮兰，党委副书记、纪委书记易晓瑜在会场会见了世纪金花、深圳五洲酒店、曲江宾馆、小白鲨、新东方、金宝贝、北京杰睿学校等用人单位负责招聘主管。

　　内蒙古鄂尔多斯一家外贸单位负责人说，来西译是我们单位在西安最后一站招聘外贸人员，感受到的就是西译毕业生素质高、能力强，有30人应聘岗位；北京爱通天下招教育专员和人力资源专员，试用期5000元；深圳移商网信息技术公司专程来西译招聘商务代表，工作地有深圳、上海、南宁、长沙、桂林、昆明等地，底薪2500元，外加提成和奖金。这些用人单位都受到了毕业生的青睐。

　　西北农林科技大学MPA教育中心、杭州康群贸易公司、珠海德翰大酒店、环球资源、台州巨泰汽车配件公司、西安福尚公司、中陕国际、陕西日报、汉庭酒店、易贝乐少儿英语、浙江海王电器公司、深圳美亨投资有限公司、方大英语学校、西安唐人培训学校、中国人寿、交通银行、北京元隆丝绸、宁波百福宁、天津泰达国际旅行社、西安杰菲特体育用品公司、深圳中南人力资源公司、长兴集团等单位也受到了毕业生的关注。

　　记者走访了多位应聘毕业生，他们都表示感谢学校为毕业生提供了很好的就业平台，决心抓住机会就业，相信西译毕业生用口碑为未来书写美好人生画卷。

　　据西安翻译学院招生就业中心主任王霖介绍，本次洽谈会用人单位近二百家，共设有1900个岗位供毕业生们选择。预计年底前，西译毕业生就业率可达50%，学生就业质量不断提升，就业岗位也较往年有了很大的改变，不再局限在教育培训市场、酒店服务业等，全国中小企业，特别是沿海城市中小企业更看好我们的毕业生。希望毕业生们根据自己的志向和能力做出积极地应聘，把握机会，先就业后择业，不要眼高手低，看了待遇后一定要看工作环境，做好踏入社会涉入职场的第一步。（文/春分图/辛波责编/鲁宾）